آداب المتعلمین (کتاب): تفاوت میان نسخهها
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
جز ←مقدمه برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷ |
||
| (۸۱ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
[[پرونده:انيس-الطالبين-(ترجمه-آداب-المتعلمين).jpg|بندانگشتی| | |||
<div style="text-align: justify; padding: 4px; line-height: 2.5; font-family: 'Gandom'; font-size: inherit;"> | |||
'''اسم کتاب: '''انيس الطالبين(ترجمه آداب المتعلمين)</br> | |||
'''مشخصات ظاهری: ''' قم: حاذق، 1370.</br> | |||
'''مشخصات نشر: ''' 56ص.</br> | |||
</div> | |||
]] | |||
== مشخصات کتاب == | == مشخصات کتاب == | ||
أنيس الطالبين، از آثار سید محمدجواد ذهنی تهرانی (متولد تهران 1326-1381ش، قم) است که در آن، کتاب '''«آداب المتعلمین»''' نوشته خواجه نصیرالدین طوسی (طوس 579-653ش، بغداد) را از عربی به فارسی ترجمه کرده است در اثر حاضر، متن عربی و کامل کتاب «آداب المتعلمین» نیز بهصورت قطعاتی جداگانه آمده و بعد هرکدام برگردان به فارسی شده است درباره این ترجمه چند نکته گفتنی است. | |||
مترجم در مقدمهاش که زمان و مکان نگارشش را مشخص نکرده یادآور شده است « اصل انتخاب علم و راه تحصیل آن، چون امر مهم و قابل توجهی است، لاجرم محتاج به راهنما و معین میباشد و در این زمینه اگرچه کلمات و عبارات و احیاناًً تصنیفاتی از خامه پرفیض علما و دانشمندان بر صفحات اوراق نقش بسته شده است، ولی درعینحال میتوان از بین تمام کتابها، «آداب المتعلمین» تصنیف سلطانالمحققین استاد الحكماء و المتكلمین مرحوم عالم بزرگوار خواجه طوسی، ملقب به نصير | |||
== مقدمه == | == مقدمه == | ||
{{کادر صفحه کتاب| | |||
----صفحه 4 | |||
بسم اللّه الرّحمن الرّحیم | بسم اللّه الرّحمن الرّحیم | ||
متن: | متن: | ||
کتاب آداب المتعلّمین | کتاب آداب المتعلّمین | ||
احمد للّه علی آلائه و نشکره علی نعمائه و الصّلوة و السّلام علی سیّد انبیائه و خیر اوصیائه. | |||
و بعد: فکثیر من طلّاب العلم لا یتیسّر لهم التّحصیل و ان اجتهدوا و لا ینتفعوا عن ثمراته و ان اشتغلوا، لانّهم اخطأوا طریقه و ترکوا شرائطه و کلّ من اخطاء الطّریق ضلّ، فلا ینال المقصود اردت ان ابیّن طریق التّعلّم علی سبیل | |||
و بعد: فکثیر من طلّاب العلم لا یتیسّر لهم التّحصیل و ان اجتهدوا و | |||
لا ینتفعوا عن ثمراته و ان اشتغلوا، لانّهم اخطأوا طریقه و ترکوا شرائطه و کلّ من | |||
اخطاء الطّریق ضلّ، فلا ینال المقصود اردت ان ابیّن طریق التّعلّم علی سبیل | |||
الاختصار علی ما رایت فی الکتاب و سمعت من اساتیدی اولی العلم و اللّه الموفّق و | الاختصار علی ما رایت فی الکتاب و سمعت من اساتیدی اولی العلم و اللّه الموفّق و | ||
| خط ۷۱: | خط ۴۰: | ||
اللّه القدسی علیه چنین نگاشته | اللّه القدسی علیه چنین نگاشته | ||
}} | |||
{{کادر صفحه کتاب| | |||
----صفحه 5 | |||
می شود: | می شود: | ||
| خط ۹۴: | خط ۶۴: | ||
مقصود و مطلوب را در چند فصل بیان مینمائیم. | مقصود و مطلوب را در چند فصل بیان مینمائیم. | ||
}} | |||
== کتاب آداب المتعلمین == | == کتاب آداب المتعلمین == | ||
{{ScrollBox | |||
| محتوا = | |||
=== فصل اول: حقیقت و فضیلت علم === | === فصل اول: حقیقت و فضیلت علم === | ||
| خط ۱۳۰: | خط ۱۰۲: | ||
ص : 7 | ص : 7 | ||
---- | |||
خواستن و بدنبال دانش رفتن بر هرمرد و زن مسلمانی وظیفه و تکلیف است. | خواستن و بدنبال دانش رفتن بر هرمرد و زن مسلمانی وظیفه و تکلیف است. | ||
| خط ۱۷۰: | خط ۱۴۳: | ||
ص : 8 | ص : 8 | ||
---- | |||
==== کلام برخی در خاصیت بعضی از علوم ==== | ==== کلام برخی در خاصیت بعضی از علوم ==== | ||
| خط ۱٬۹۸۶: | خط ۱٬۹۶۰: | ||
الطّیّبین الطّاهرین | الطّیّبین الطّاهرین | ||
ص : 56 | ص : 56 | ||
}} | |||
== فهرست == | == فهرست == | ||
{{ScrollBox | |||
| محتوا = | |||
مقدمه | مقدمه | ||
| خط ۲٬۰۸۲: | خط ۲٬۰۶۰: | ||
ص : 57 | ص : 57 | ||
}} | |||
[[رده:پایه اول]] [[رده:کتابخانه حوزه علمیه]] | [[رده:پایه اول]] [[رده:کتابخانه حوزه علمیه]] | ||