پرش به محتوا

ترجمه قرآن کریم - استاد بهروز رضوی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی ضحی
→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌ترتفاوت با ویرایش جدیدتر ←
دیداریویکی‌متن
جزبدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: واگردانی دستی ویرایش مبدأ ۲۰۱۷
جزبدون خلاصۀ ویرایش
برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷
خط ۳: خط ۳:


<!-- سوره 1 -->
<!-- سوره 1 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 1. سوره حمد
! 1. سوره حمد
خط ۱۴: خط ۱۴:


<!-- سوره 2 -->
<!-- سوره 2 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 2. سوره بقره
! 2. سوره بقره
خط ۲۵: خط ۲۵:


<!-- سوره 3 -->
<!-- سوره 3 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 3. سوره آل عمران
! 3. سوره آل عمران
خط ۳۶: خط ۳۶:


<!-- سوره 4 -->
<!-- سوره 4 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 4. سوره نساء
! 4. سوره نساء
خط ۴۷: خط ۴۷:


<!-- سوره 5 -->
<!-- سوره 5 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 5. سوره مائده
! 5. سوره مائده
خط ۵۸: خط ۵۸:


<!-- سوره 6 -->
<!-- سوره 6 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 6. سوره انعام
! 6. سوره انعام
خط ۶۹: خط ۶۹:


<!-- سوره 7 -->
<!-- سوره 7 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 7. سوره اعراف
! 7. سوره اعراف
خط ۸۰: خط ۸۰:


<!-- سوره 8 -->
<!-- سوره 8 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 8. سوره انفال
! 8. سوره انفال
خط ۹۱: خط ۹۱:


<!-- سوره 9 -->
<!-- سوره 9 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 9. سوره توبه
! 9. سوره توبه
خط ۱۰۲: خط ۱۰۲:


<!-- سوره 10 -->
<!-- سوره 10 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 10. سوره یونس
! 10. سوره یونس
خط ۱۱۳: خط ۱۱۳:


<!-- سوره 11 -->
<!-- سوره 11 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 11. سوره هود
! 11. سوره هود
خط ۱۲۴: خط ۱۲۴:


<!-- سوره 12 -->
<!-- سوره 12 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 12. سوره یوسف
! 12. سوره یوسف
خط ۱۳۵: خط ۱۳۵:


<!-- سوره 13 -->
<!-- سوره 13 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 13. سوره رعد
! 13. سوره رعد
خط ۱۴۶: خط ۱۴۶:


<!-- سوره 14 -->
<!-- سوره 14 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 14. سوره ابراهیم
! 14. سوره ابراهیم
خط ۱۵۷: خط ۱۵۷:


<!-- سوره 15 -->
<!-- سوره 15 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 15. سوره حجر
! 15. سوره حجر
خط ۱۶۸: خط ۱۶۸:


<!-- سوره 16 -->
<!-- سوره 16 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 16. سوره نحل
! 16. سوره نحل
خط ۱۷۹: خط ۱۷۹:


<!-- سوره 17 -->
<!-- سوره 17 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 17. سوره اسراء
! 17. سوره اسراء
خط ۱۹۰: خط ۱۹۰:


<!-- سوره 18 -->
<!-- سوره 18 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 18. سوره کهف
! 18. سوره کهف
خط ۲۰۱: خط ۲۰۱:


<!-- سوره 19 -->
<!-- سوره 19 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 19. سوره مریم
! 19. سوره مریم
خط ۲۱۲: خط ۲۱۲:


<!-- سوره 20 -->
<!-- سوره 20 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 20. سوره طه
! 20. سوره طه
خط ۲۲۳: خط ۲۲۳:


<!-- سوره 21 -->
<!-- سوره 21 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 21. سوره انبیاء
! 21. سوره انبیاء
خط ۲۳۴: خط ۲۳۴:


<!-- سوره 22 -->
<!-- سوره 22 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 22. سوره حج
! 22. سوره حج
خط ۲۴۵: خط ۲۴۵:


<!-- سوره 23 -->
<!-- سوره 23 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 23. سوره مؤمنون
! 23. سوره مؤمنون
خط ۲۵۶: خط ۲۵۶:


<!-- سوره 24 -->
<!-- سوره 24 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 24. سوره نور
! 24. سوره نور
خط ۲۶۷: خط ۲۶۷:


<!-- سوره 25 -->
<!-- سوره 25 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 25. سوره فرقان
! 25. سوره فرقان
خط ۲۷۸: خط ۲۷۸:


<!-- سوره 26 -->
<!-- سوره 26 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 26. سوره شعراء
! 26. سوره شعراء
خط ۲۸۹: خط ۲۸۹:


<!-- سوره 27 -->
<!-- سوره 27 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 27. سوره نمل
! 27. سوره نمل
خط ۳۰۰: خط ۳۰۰:


<!-- سوره 28 -->
<!-- سوره 28 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 28. سوره قصص
! 28. سوره قصص
خط ۳۱۱: خط ۳۱۱:


<!-- سوره 29 -->
<!-- سوره 29 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 29. سوره عنکبوت
! 29. سوره عنکبوت
خط ۳۲۲: خط ۳۲۲:


<!-- سوره 30 -->
<!-- سوره 30 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 30. سوره روم
! 30. سوره روم
خط ۳۳۳: خط ۳۳۳:


<!-- سوره 31 -->
<!-- سوره 31 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 31. سوره لقمان
! 31. سوره لقمان
خط ۳۴۴: خط ۳۴۴:


<!-- سوره 32 -->
<!-- سوره 32 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 32. سوره سجده
! 32. سوره سجده
خط ۳۵۵: خط ۳۵۵:


<!-- سوره 33 -->
<!-- سوره 33 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 33. سوره احزاب
! 33. سوره احزاب
خط ۳۶۶: خط ۳۶۶:


<!-- سوره 34 -->
<!-- سوره 34 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 34. سوره سبأ
! 34. سوره سبأ
خط ۳۷۷: خط ۳۷۷:


<!-- سوره 35 -->
<!-- سوره 35 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 35. سوره فاطر
! 35. سوره فاطر
خط ۳۸۸: خط ۳۸۸:


<!-- سوره 36 -->
<!-- سوره 36 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 36. سوره یس
! 36. سوره یس
خط ۳۹۹: خط ۳۹۹:


<!-- سوره 37 -->
<!-- سوره 37 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 37. سوره صافات
! 37. سوره صافات
خط ۴۱۰: خط ۴۱۰:


<!-- سوره 38 -->
<!-- سوره 38 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 38. سوره ص
! 38. سوره ص
خط ۴۲۱: خط ۴۲۱:


<!-- سوره 39 -->
<!-- سوره 39 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 39. سوره زمر
! 39. سوره زمر
خط ۴۳۲: خط ۴۳۲:


<!-- سوره 40 -->
<!-- سوره 40 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 40. سوره غافر
! 40. سوره غافر
خط ۴۴۳: خط ۴۴۳:


<!-- سوره 41 -->
<!-- سوره 41 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 41. سوره فصلت
! 41. سوره فصلت
خط ۴۵۴: خط ۴۵۴:


<!-- سوره 42 -->
<!-- سوره 42 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 42. سوره شوری
! 42. سوره شوری
خط ۴۶۵: خط ۴۶۵:


<!-- سوره 43 -->
<!-- سوره 43 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 43. سوره زخرف
! 43. سوره زخرف
خط ۴۷۶: خط ۴۷۶:


<!-- سوره 44 -->
<!-- سوره 44 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 44. سوره دخان
! 44. سوره دخان
خط ۴۸۷: خط ۴۸۷:


<!-- سوره 45 -->
<!-- سوره 45 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 45. سوره جاثیه
! 45. سوره جاثیه
خط ۴۹۸: خط ۴۹۸:


<!-- سوره 46 -->
<!-- سوره 46 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 46. سوره احقاف
! 46. سوره احقاف
خط ۵۰۹: خط ۵۰۹:


<!-- سوره 47 -->
<!-- سوره 47 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 47. سوره محمد
! 47. سوره محمد
خط ۵۲۰: خط ۵۲۰:


<!-- سوره 48 -->
<!-- سوره 48 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 48. سوره فتح
! 48. سوره فتح
خط ۵۳۱: خط ۵۳۱:


<!-- سوره 49 -->
<!-- سوره 49 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 49. سوره حجرات
! 49. سوره حجرات
خط ۵۴۲: خط ۵۴۲:


<!-- سوره 50 -->
<!-- سوره 50 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 50. سوره ق
! 50. سوره ق
خط ۵۵۳: خط ۵۵۳:


<!-- سوره 51 -->
<!-- سوره 51 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 51. سوره ذاریات
! 51. سوره ذاریات
خط ۵۶۴: خط ۵۶۴:


<!-- سوره 52 -->
<!-- سوره 52 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 52. سوره طور
! 52. سوره طور
خط ۵۷۵: خط ۵۷۵:


<!-- سوره 53 -->
<!-- سوره 53 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 53. سوره نجم
! 53. سوره نجم
خط ۵۸۶: خط ۵۸۶:


<!-- سوره 54 -->
<!-- سوره 54 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 54. سوره قمر
! 54. سوره قمر
خط ۵۹۷: خط ۵۹۷:


<!-- سوره 55 -->
<!-- سوره 55 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 55. سوره الرحمن
! 55. سوره الرحمن
خط ۶۰۸: خط ۶۰۸:


<!-- سوره 56 -->
<!-- سوره 56 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 56. سوره واقعه
! 56. سوره واقعه
خط ۶۱۹: خط ۶۱۹:


<!-- سوره 57 -->
<!-- سوره 57 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 57. سوره حدید
! 57. سوره حدید
خط ۶۳۰: خط ۶۳۰:


<!-- سوره 58 -->
<!-- سوره 58 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 58. سوره مجادله
! 58. سوره مجادله
خط ۶۴۱: خط ۶۴۱:


<!-- سوره 59 -->
<!-- سوره 59 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 59. سوره حشر
! 59. سوره حشر
خط ۶۵۲: خط ۶۵۲:


<!-- سوره 60 -->
<!-- سوره 60 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 60. سوره ممتحنه
! 60. سوره ممتحنه
خط ۶۶۳: خط ۶۶۳:


<!-- سوره 61 -->
<!-- سوره 61 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 61. سوره صف
! 61. سوره صف
خط ۶۷۴: خط ۶۷۴:


<!-- سوره 62 -->
<!-- سوره 62 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 62. سوره جمعه
! 62. سوره جمعه
خط ۶۸۵: خط ۶۸۵:


<!-- سوره 63 -->
<!-- سوره 63 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 63. سوره منافقون
! 63. سوره منافقون
خط ۶۹۶: خط ۶۹۶:


<!-- سوره 64 -->
<!-- سوره 64 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 64. سوره تغابن
! 64. سوره تغابن
خط ۷۰۷: خط ۷۰۷:


<!-- سوره 65 -->
<!-- سوره 65 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 65. سوره طلاق
! 65. سوره طلاق
خط ۷۱۸: خط ۷۱۸:


<!-- سوره 66 -->
<!-- سوره 66 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 66. سوره تحریم
! 66. سوره تحریم
خط ۷۲۹: خط ۷۲۹:


<!-- سوره 67 -->
<!-- سوره 67 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 67. سوره ملک
! 67. سوره ملک
خط ۷۴۰: خط ۷۴۰:


<!-- سوره 68 -->
<!-- سوره 68 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 68. سوره قلم
! 68. سوره قلم
خط ۷۵۱: خط ۷۵۱:


<!-- سوره 69 -->
<!-- سوره 69 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 69. سوره حاقه
! 69. سوره حاقه
خط ۷۶۲: خط ۷۶۲:


<!-- سوره 70 -->
<!-- سوره 70 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 70. سوره معارج
! 70. سوره معارج
خط ۷۷۳: خط ۷۷۳:


<!-- سوره 71 -->
<!-- سوره 71 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 71. سوره نوح
! 71. سوره نوح
خط ۷۸۴: خط ۷۸۴:


<!-- سوره 72 -->
<!-- سوره 72 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 72. سوره جن
! 72. سوره جن
خط ۷۹۵: خط ۷۹۵:


<!-- سوره 73 -->
<!-- سوره 73 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 73. سوره مزمل
! 73. سوره مزمل
خط ۸۰۶: خط ۸۰۶:


<!-- سوره 74 -->
<!-- سوره 74 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 74. سوره مدثر
! 74. سوره مدثر
خط ۸۱۷: خط ۸۱۷:


<!-- سوره 75 -->
<!-- سوره 75 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 75. سوره قیامت
! 75. سوره قیامت
خط ۸۲۸: خط ۸۲۸:


<!-- سوره 76 -->
<!-- سوره 76 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 76. سوره انسان
! 76. سوره انسان
خط ۸۳۹: خط ۸۳۹:


<!-- سوره 77 -->
<!-- سوره 77 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 77. سوره مرسلات
! 77. سوره مرسلات
خط ۸۵۰: خط ۸۵۰:


<!-- سوره 78 -->
<!-- سوره 78 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 78. سوره نبأ
! 78. سوره نبأ
خط ۸۶۱: خط ۸۶۱:


<!-- سوره 79 -->
<!-- سوره 79 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 79. سوره نازعات
! 79. سوره نازعات
خط ۸۷۲: خط ۸۷۲:


<!-- سوره 80 -->
<!-- سوره 80 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 80. سوره عبس
! 80. سوره عبس
خط ۸۸۳: خط ۸۸۳:


<!-- سوره 81 -->
<!-- سوره 81 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 81. سوره تکویر
! 81. سوره تکویر
خط ۸۹۴: خط ۸۹۴:


<!-- سوره 82 -->
<!-- سوره 82 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 82. سوره انفطار
! 82. سوره انفطار
خط ۹۰۵: خط ۹۰۵:


<!-- سوره 83 -->
<!-- سوره 83 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 83. سوره مطففین
! 83. سوره مطففین
خط ۹۱۶: خط ۹۱۶:


<!-- سوره 84 -->
<!-- سوره 84 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 84. سوره انشقاق
! 84. سوره انشقاق
خط ۹۲۷: خط ۹۲۷:


<!-- سوره 85 -->
<!-- سوره 85 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 85. سوره بروج
! 85. سوره بروج
خط ۹۳۸: خط ۹۳۸:


<!-- سوره 86 -->
<!-- سوره 86 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 86. سوره طارق
! 86. سوره طارق
خط ۹۴۹: خط ۹۴۹:


<!-- سوره 87 -->
<!-- سوره 87 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 87. سوره اعلی
! 87. سوره اعلی
خط ۹۶۰: خط ۹۶۰:


<!-- سوره 88 -->
<!-- سوره 88 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 88. سوره غاشیه
! 88. سوره غاشیه
خط ۹۷۱: خط ۹۷۱:


<!-- سوره 89 -->
<!-- سوره 89 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 89. سوره فجر
! 89. سوره فجر
خط ۹۸۲: خط ۹۸۲:


<!-- سوره 90 -->
<!-- سوره 90 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 90. سوره بلد
! 90. سوره بلد
خط ۹۹۳: خط ۹۹۳:


<!-- سوره 91 -->
<!-- سوره 91 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 91. سوره شمس
! 91. سوره شمس
خط ۱٬۰۰۴: خط ۱٬۰۰۴:


<!-- سوره 92 -->
<!-- سوره 92 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 92. سوره لیل
! 92. سوره لیل
خط ۱٬۰۱۵: خط ۱٬۰۱۵:


<!-- سوره 93 -->
<!-- سوره 93 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 93. سوره ضحی
! 93. سوره ضحی
خط ۱٬۰۲۶: خط ۱٬۰۲۶:


<!-- سوره 94 -->
<!-- سوره 94 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 94. سوره شرح
! 94. سوره شرح
خط ۱٬۰۳۷: خط ۱٬۰۳۷:


<!-- سوره 95 -->
<!-- سوره 95 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 95. سوره تین
! 95. سوره تین
خط ۱٬۰۴۸: خط ۱٬۰۴۸:


<!-- سوره 96 -->
<!-- سوره 96 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 96. سوره علق
! 96. سوره علق
خط ۱٬۰۵۹: خط ۱٬۰۵۹:


<!-- سوره 97 -->
<!-- سوره 97 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 97. سوره قدر
! 97. سوره قدر
خط ۱٬۰۷۰: خط ۱٬۰۷۰:


<!-- سوره 98 -->
<!-- سوره 98 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 98. سوره بینه
! 98. سوره بینه
خط ۱٬۰۸۱: خط ۱٬۰۸۱:


<!-- سوره 99 -->
<!-- سوره 99 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 99. سوره زلزله
! 99. سوره زلزله
خط ۱٬۰۹۲: خط ۱٬۰۹۲:


<!-- سوره 100 -->
<!-- سوره 100 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 100. سوره عادیات
! 100. سوره عادیات
خط ۱٬۱۰۳: خط ۱٬۱۰۳:


<!-- سوره 101 -->
<!-- سوره 101 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 101. سوره قارعه
! 101. سوره قارعه
خط ۱٬۱۱۴: خط ۱٬۱۱۴:


<!-- سوره 102 -->
<!-- سوره 102 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 102. سوره تکاثر
! 102. سوره تکاثر
خط ۱٬۱۲۵: خط ۱٬۱۲۵:


<!-- سوره 103 -->
<!-- سوره 103 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 103. سوره عصر
! 103. سوره عصر
خط ۱٬۱۳۶: خط ۱٬۱۳۶:


<!-- سوره 104 -->
<!-- سوره 104 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 104. سوره همزه
! 104. سوره همزه
خط ۱٬۱۴۷: خط ۱٬۱۴۷:


<!-- سوره 105 -->
<!-- سوره 105 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 105. سوره فیل
! 105. سوره فیل
خط ۱٬۱۵۸: خط ۱٬۱۵۸:


<!-- سوره 106 -->
<!-- سوره 106 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 106. سوره قریش
! 106. سوره قریش
خط ۱٬۱۶۹: خط ۱٬۱۶۹:


<!-- سوره 107 -->
<!-- سوره 107 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 107. سوره ماعون
! 107. سوره ماعون
خط ۱٬۱۸۰: خط ۱٬۱۸۰:


<!-- سوره 108 -->
<!-- سوره 108 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 108. سوره کوثر
! 108. سوره کوثر
خط ۱٬۱۹۱: خط ۱٬۱۹۱:


<!-- سوره 109 -->
<!-- سوره 109 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 109. سوره کافرون
! 109. سوره کافرون
خط ۱٬۲۰۲: خط ۱٬۲۰۲:


<!-- سوره 110 -->
<!-- سوره 110 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 110. سوره نصر
! 110. سوره نصر
خط ۱٬۲۱۳: خط ۱٬۲۱۳:


<!-- سوره 111 -->
<!-- سوره 111 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 111. سوره مسد
! 111. سوره مسد
خط ۱٬۲۲۴: خط ۱٬۲۲۴:


<!-- سوره 112 -->
<!-- سوره 112 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 112. سوره اخلاص
! 112. سوره اخلاص
خط ۱٬۲۳۵: خط ۱٬۲۳۵:


<!-- سوره 113 -->
<!-- سوره 113 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 113. سوره فلق
! 113. سوره فلق
خط ۱٬۲۴۶: خط ۱٬۲۴۶:


<!-- سوره 114 -->
<!-- سوره 114 -->
<div style="margin: 10px;">
<div style="float: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 114. سوره ناس
! 114. سوره ناس

نسخهٔ ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۵۲

ترجمه قرآن کریم با صوت زیبای بهروز رضوی

1. سوره حمد
2. سوره بقره
3. سوره آل عمران
4. سوره نساء
5. سوره مائده
6. سوره انعام
7. سوره اعراف
8. سوره انفال
9. سوره توبه
10. سوره یونس
11. سوره هود
12. سوره یوسف
13. سوره رعد
14. سوره ابراهیم
15. سوره حجر
16. سوره نحل
17. سوره اسراء
18. سوره کهف
19. سوره مریم
20. سوره طه
21. سوره انبیاء
22. سوره حج
23. سوره مؤمنون
24. سوره نور
25. سوره فرقان
26. سوره شعراء
27. سوره نمل
28. سوره قصص
29. سوره عنکبوت
30. سوره روم
31. سوره لقمان
32. سوره سجده
33. سوره احزاب
34. سوره سبأ
35. سوره فاطر
36. سوره یس
37. سوره صافات
38. سوره ص
39. سوره زمر
40. سوره غافر
41. سوره فصلت
42. سوره شوری
43. سوره زخرف
44. سوره دخان
45. سوره جاثیه
46. سوره احقاف
47. سوره محمد
48. سوره فتح
49. سوره حجرات
50. سوره ق
51. سوره ذاریات
52. سوره طور
53. سوره نجم
54. سوره قمر
55. سوره الرحمن
56. سوره واقعه
57. سوره حدید
58. سوره مجادله
59. سوره حشر
60. سوره ممتحنه
61. سوره صف
62. سوره جمعه
63. سوره منافقون
64. سوره تغابن
65. سوره طلاق
66. سوره تحریم
67. سوره ملک
68. سوره قلم
69. سوره حاقه
70. سوره معارج
71. سوره نوح
72. سوره جن
73. سوره مزمل
74. سوره مدثر
75. سوره قیامت
76. سوره انسان
77. سوره مرسلات
78. سوره نبأ
79. سوره نازعات
80. سوره عبس
81. سوره تکویر
82. سوره انفطار
83. سوره مطففین
84. سوره انشقاق
85. سوره بروج
86. سوره طارق
87. سوره اعلی
88. سوره غاشیه
89. سوره فجر
90. سوره بلد
91. سوره شمس
92. سوره لیل
93. سوره ضحی
94. سوره شرح
95. سوره تین
96. سوره علق
97. سوره قدر
98. سوره بینه
99. سوره زلزله
100. سوره عادیات
101. سوره قارعه
102. سوره تکاثر
103. سوره عصر
104. سوره همزه
105. سوره فیل
106. سوره قریش
107. سوره ماعون
108. سوره کوثر
109. سوره کافرون
110. سوره نصر
111. سوره مسد
112. سوره اخلاص
113. سوره فلق
114. سوره ناس
برگرفته از «http://zooha.ir/index.php?title=ترجمه_قرآن_کریم_-_استاد_بهروز_رضوی&oldid=2996»